http://www.designttt.com/pechakucha/
Alice Wang
http://www.alice-wang.com/
Albert Tang
http://www.wretch.cc/blog/albert12
2006年12月27日 星期三
2006年10月3日 星期二
給台灣創意中心的一篇文章
八月的時候，應台灣創意中心的要求，寫了一篇文章，裡頭整理了一些在TrueBrand的經驗，就先貼在這裡，讓路過的人可以參考參考！
==========================
==========================
2006年9月8日 星期五
The Future is...
做簡體版網站做到一半，想找一下上海建築物的圖像來參考參考，結果被一個很棒的資料網站吸引－Skyscrapers.cn，感覺這世界上還是不斷地有更多夢想被創造跟實現...
最近試用Tivo，實在找不到什麼可以錄的節目，結果錄了一堆偉大工程巡禮、科技新未來、CSI、、不過有一天看了一個東京灣金字塔城(City in a Pyramid)，雖然這個計畫不見得會實行，但是所作的相關研究，其實都影響了一些新材料、新技術或者新發明的誕生，有能力、有遠見的政府，真的是令人羨慕！
最近試用Tivo，實在找不到什麼可以錄的節目，結果錄了一堆偉大工程巡禮、科技新未來、CSI、、不過有一天看了一個東京灣金字塔城(City in a Pyramid)，雖然這個計畫不見得會實行，但是所作的相關研究，其實都影響了一些新材料、新技術或者新發明的誕生，有能力、有遠見的政府，真的是令人羨慕！
2006年8月25日 星期五
Quotes of the Day
Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.
- Dr. Seuss
[From Google Personal Page]
[Quotes of the Day]
- Dr. Seuss
[From Google Personal Page]
[Quotes of the Day]
2006年7月28日 星期五
Icon Factory 網站更新
2006年5月24日 星期三
罄竹難書效應！
原來成語可以濫用到這番田地，不過中文還真的很有意思，轉貼過來留念一下～
http://forums1.chinatimes.com/dailytalk/Forum.asp?ArticleID=812098&History=0&Page=1
=============
《動物園的一天》
今天是五二○總統就職紀念日，因為英明偉大的阿扁總統建設台灣、愛護百
姓的功績罄竹難書，又適逢假日，所以爸爸媽媽特地帶我們到動物園玩。
按照慣例，我們早餐喜歡吃台南地瓜粥。今天因為地瓜賣完了，媽媽只好黔
驢技窮地削些芋頭來濫竽充數。沒想到那些種在陽台的芋頭很好吃，全家都貪得
無厭地自食其果。
出門前，我那徐娘半老的媽媽打扮的花枝招展，鬼斧神工到一點也看不出是
個糟糠之妻。頭頂羽毛未豐的爸爸也趕緊洗心革面沐猴而冠，換上雙管齊下的西
裝後英俊得慘絕人寰，雞飛狗跳到讓人退避三舍。東施效顰愛漂亮的妹妹更是穿
上調整型內衣愚公移山，畫虎類犬地打扮的艷光四射，趾高氣昂地穿上新買的高
跟鞋。
我們一丘之貉坐著素車白馬，很快地到了動物園，不料參觀的人多到豺狼當
道草木皆兵，害我們一家骨肉分離。妻離子散的爸爸鞠躬盡瘁地到處廣播，終於
找到到差點認賊作父的我和遇人不淑的妹妹，困獸之鬥中，我們螳臂當車力排眾
議推己及人地擠到猴子柵欄前，魚目混珠拍了張強顏歡笑的全家福。
接著到雞鳴狗盜的鳥園欣賞風聲鶴唳哀鴻遍野的大自然美妙音樂。後來爸爸
口沫橫飛地為我們指鹿為馬時，吹來一陣涼風，唾面自乾的滋味，讓人毛骨悚然
不寒而慄，媽媽連忙為爸爸黃袍加身，也叮囑我們要克紹其裘。
到了傍晚，因為假日的關係，餐廳家家鵲占鳩巢六畜興旺，所以媽媽帶著我
們孟母三遷，最後終於決定吃火鍋。有家餐廳剛換壁紙，家徒四壁很是美麗，燈
火闌珊配上四面楚歌，非常有氣氛。十面埋伏的女服務生們四處招蜂引蝶，忙著
為客人圍魏救趙，口蜜腹劍到讓人誤認到了西方極樂世界。
飢不擇食的我們點了綜合火鍋，坐懷不亂的爸爸當頭棒喝先發制人，要求為
虎作倀拿著刀子班門弄斧的女服務生，快點將狡兔死走狗烹，因為尸位素餐的我
們一家子早就添油加醋完畢，就等著火鍋趕快沉魚落雁好問鼎中原。
湯料沸騰後，熱得樂不思蜀的我們趕緊解衣推食好大義滅親上下其手，一網
打盡撈個水落石出。
火鍋在我們呼天嗆地面紅耳赤地蠶食鯨吞後，很快就只剩滄海一粟，和少數
的漏網之魚。母範猶存的媽媽想要丟三落四放冬粉時，發現火苗已經危在旦夕，
只好投鼠忌器。幸好狐假虎威的爸爸呼盧喝雉叫來店員抱薪救火，終於死灰復燃
，也讓如坐針氈的我們中飽私囊。鳥盡弓藏後，我們一家子酒囊飯袋，沆瀣一氣
，我和妹妹更是小人得志，沾沾自喜。
不料結帳的時候，老闆露出廬山真面目，居然要一飯千金，爸爸氣得吳牛喘
月，媽媽也委屈地牛衣對泣。
啊！這三生有幸的總統就職紀念日，就在爸爸對著錢包自慚形穢大義滅親後
，我們全家江郎才盡，一敗塗地。
http://forums1.chinatimes.com/dailytalk/Forum.asp?ArticleID=812098&History=0&Page=1
=============
《動物園的一天》
今天是五二○總統就職紀念日，因為英明偉大的阿扁總統建設台灣、愛護百
姓的功績罄竹難書，又適逢假日，所以爸爸媽媽特地帶我們到動物園玩。
按照慣例，我們早餐喜歡吃台南地瓜粥。今天因為地瓜賣完了，媽媽只好黔
驢技窮地削些芋頭來濫竽充數。沒想到那些種在陽台的芋頭很好吃，全家都貪得
無厭地自食其果。
出門前，我那徐娘半老的媽媽打扮的花枝招展，鬼斧神工到一點也看不出是
個糟糠之妻。頭頂羽毛未豐的爸爸也趕緊洗心革面沐猴而冠，換上雙管齊下的西
裝後英俊得慘絕人寰，雞飛狗跳到讓人退避三舍。東施效顰愛漂亮的妹妹更是穿
上調整型內衣愚公移山，畫虎類犬地打扮的艷光四射，趾高氣昂地穿上新買的高
跟鞋。
我們一丘之貉坐著素車白馬，很快地到了動物園，不料參觀的人多到豺狼當
道草木皆兵，害我們一家骨肉分離。妻離子散的爸爸鞠躬盡瘁地到處廣播，終於
找到到差點認賊作父的我和遇人不淑的妹妹，困獸之鬥中，我們螳臂當車力排眾
議推己及人地擠到猴子柵欄前，魚目混珠拍了張強顏歡笑的全家福。
接著到雞鳴狗盜的鳥園欣賞風聲鶴唳哀鴻遍野的大自然美妙音樂。後來爸爸
口沫橫飛地為我們指鹿為馬時，吹來一陣涼風，唾面自乾的滋味，讓人毛骨悚然
不寒而慄，媽媽連忙為爸爸黃袍加身，也叮囑我們要克紹其裘。
到了傍晚，因為假日的關係，餐廳家家鵲占鳩巢六畜興旺，所以媽媽帶著我
們孟母三遷，最後終於決定吃火鍋。有家餐廳剛換壁紙，家徒四壁很是美麗，燈
火闌珊配上四面楚歌，非常有氣氛。十面埋伏的女服務生們四處招蜂引蝶，忙著
為客人圍魏救趙，口蜜腹劍到讓人誤認到了西方極樂世界。
飢不擇食的我們點了綜合火鍋，坐懷不亂的爸爸當頭棒喝先發制人，要求為
虎作倀拿著刀子班門弄斧的女服務生，快點將狡兔死走狗烹，因為尸位素餐的我
們一家子早就添油加醋完畢，就等著火鍋趕快沉魚落雁好問鼎中原。
湯料沸騰後，熱得樂不思蜀的我們趕緊解衣推食好大義滅親上下其手，一網
打盡撈個水落石出。
火鍋在我們呼天嗆地面紅耳赤地蠶食鯨吞後，很快就只剩滄海一粟，和少數
的漏網之魚。母範猶存的媽媽想要丟三落四放冬粉時，發現火苗已經危在旦夕，
只好投鼠忌器。幸好狐假虎威的爸爸呼盧喝雉叫來店員抱薪救火，終於死灰復燃
，也讓如坐針氈的我們中飽私囊。鳥盡弓藏後，我們一家子酒囊飯袋，沆瀣一氣
，我和妹妹更是小人得志，沾沾自喜。
不料結帳的時候，老闆露出廬山真面目，居然要一飯千金，爸爸氣得吳牛喘
月，媽媽也委屈地牛衣對泣。
啊！這三生有幸的總統就職紀念日，就在爸爸對著錢包自慚形穢大義滅親後
，我們全家江郎才盡，一敗塗地。
2006年5月12日 星期五
2006年5月8日 星期一
舊金山生活相關網站
轉眼間，時序又進入五月，去年的這個時候，正興奮地為美國行做準備！今年有人問我要準備什麼？要帶什麼？其實我們接受了相當多的美式文化，加上華人超市並不難找，要在那裡生活半年其實沒有太大的困難！只要準備出國旅遊一週左右的個人盥洗用具，讓你可以安然度過前幾天，之後TDCSF的charles會安排shopping的機會，缺什麼再買就可以了... :-P
服裝方面，登機時記得帶件外套，因為一出機場大概就是舊金山的標準溫度15-20左右，稍有寒意，不要一下飛機就著涼！舊金山上班穿著都比較輕鬆休閒一點，想多帶一些服裝的人，可以朝這方向準備；如果帶不夠，Gilroy的outlet 應該也能夠滿足你，或者到處買T-shirt穿也挺有趣的啦～
準備得太齊全反而減少了自己探索的機會與樂趣，迷路、買到難吃的熱狗...都會讓你的回憶更加豐富，所以，放開心胸去體驗！祝福各位有人生中一段難忘的美好時光！
[舊金山超級黃頁]
[SF Local]
[地圖網站]
[旅遊相關]
美國線上訂飯店、機票、租車的網站很多，所以搜尋的時候可以多看看價錢，然後再用Trip Advisor確認一下飯店評價，應該就可以安心地給他預約下去了～
[旅遊討論區]
服裝方面，登機時記得帶件外套，因為一出機場大概就是舊金山的標準溫度15-20左右，稍有寒意，不要一下飛機就著涼！舊金山上班穿著都比較輕鬆休閒一點，想多帶一些服裝的人，可以朝這方向準備；如果帶不夠，Gilroy的outlet 應該也能夠滿足你，或者到處買T-shirt穿也挺有趣的啦～
準備得太齊全反而減少了自己探索的機會與樂趣，迷路、買到難吃的熱狗...都會讓你的回憶更加豐富，所以，放開心胸去體驗！祝福各位有人生中一段難忘的美好時光！
[舊金山超級黃頁]
- Craiglist真是無所不包，我在這網站買了一台二手腳踏車，一台全新的ipod....有人在這裡找到語言交換的伙伴，也有人透過這認識衝浪的朋友；相信各位應該會挺常打開這網站的！http://www.craigslist.org/
[SF Local]
- 舊金山活動查詢 http://www.sfgate.com/
- Muni，我們在舊金山的超級好朋友，一票玩到底！ http://www.sfmuni.com/
- Muni系統地圖，這個檔案一直在我電腦的桌面上，下班前就趕快研究一下，今天要搭幾號公車出去玩耍，呵呵～ http://transit.511.org/providers/maps/SF_928200510805.pdf
[地圖網站]
- 到哪裡都少不了的Google map http://maps.google.com/
- 地圖網站A9，附有街道兩側照片 http://maps.a9.com/
- Rand McNally - Road trip planner可以幫你在規劃行程時有些幫助！ http://www.randmcnally.com/
[旅遊相關]
美國線上訂飯店、機票、租車的網站很多，所以搜尋的時候可以多看看價錢，然後再用Trip Advisor確認一下飯店評價，應該就可以安心地給他預約下去了～
- 飯店預約 Expedia http://www.expedia.com/
- 飯店預約 Travelocityhttp://travelocity.com/
- 飯店有新有舊百百款，看看網友的評價，可以讓你更容易做選擇 Trip Advisor http://www.tripadvisor.com/
- Hostel 青年旅社形式的旅館搜尋，便宜，但是好一點的青年旅社得提早預定！http://www.hostels.com/
- Hostel International 挺大的hostel集團，我住過芝加哥的H.I.Chicago，很不錯！ http://www.hiusa.org/
- Hotwire 便宜的機票，但是通常都得在半夜轉機，挺麻煩的，能直飛就直飛吧！（不要像某人飛了37個鐘頭，會出人命的...） http://www.hotwire.com/
- 第一次出遊是在機場的Enterprise租車，機場便宜一點點，車款選擇比較多！但是要加一個機場的規費，如果要租一兩週的，才建議坐BART到機場租車，會稍微便宜一些！短天期在市區租就可以了，少了坐BART到機場的錢，其實差不多！ http://www.enterprise.com/
- 租車 Budget，我對這家租車公司印象很好，因為讓我用小車價錢租到敞篷車！所以大假日時，就用力地給它預約，到時候沒車，就會給你免費升級啦！！而且還車時，我汽油多加了一格，還退我1/6桶的油錢，感覺很公道！ http://www.budget.com/
- Rachel提供：http://travel.priceline.com/ 超值的套裝行程網站，如果遇上促銷，一群人一起出去玩耍，可以省下不少錢！
[旅遊討論區]
2006年5月6日 星期六
Jimmy In the News~
上個月的一個電話訪談，居然在Career雜誌裡頭出現，透過另外一位設計師口中得知，真的讓我嚇了一大跳！
雖然老是活在回憶裡頭不健康，但是阿布說的挺好：我可以改變 "態度"！
儘管大環境很無奈，但是從自己開始做改變，相信這趟旅程會是畢生難忘的另一個起點！！
2006年5月5日 星期五
Chicago
（Taiji Matsue, CHI 0254 2002, Gelatin silver print, 20" X 24 " Edition of 8）
現在看好萊塢電影還有另外一個樂趣，就是想辦法看出是在哪個城市拍的，自己是不是曾經去過那個地方? 除了LA, SF, Chicago, NY之外，還有另外一個電影裡常出現的場景應該就是邁阿密了!!只是我對邁阿密的印象只有沙灘..比基尼..毒品.. 所以沒去過也不可惜啦~
今天在+81攝影雜誌上看到這張照片，實在很好奇這到底是哪裡，擁有如此令人驚訝的城市景觀？結果上方左邊的玉米大樓（Marina City ）讓我認出芝加哥來！
回想走在這群大樓裡面時，倒沒有這麼高聳與擁擠的感覺，真是個在建築設計上，相當誇張的城市！
------
可以在這裡看到更多芝加哥建築的照片！
（有一張 Metropolitan Correctional Center 大都會懲誡所的照片，沒想到有這麼一座監獄矗立在市中心，當初還覺得它的窗戶開得挺有味道的呢～原來這棟建築的用途是這樣！）
-----
回到台灣已經快半年了，下一屆的學員也即將出發；在工作煩悶時，總是不斷回想起這半年的點點滴滴，很高興有這樣的機會走這麼一趟，真是感恩啊！
附上交給TDC的期末報告，只是我那pentax拍出來的照片普遍偏暗，還得全部再整理過才行.. [先瞧瞧！]
2006年4月6日 星期四
2006年3月24日 星期五
點歌幫自己打氣... [I will survive]
At first I was afraid.
I was petrified.
I kept thinking I could never live
Without you by my side.
But then I spent so many nights
Just thinking how you´d done me wrong.
I grew strong.
I learned how to get along.
And so you´re back from outer space.
I just walked in to find you here
Without that look upon your face.
I should have changed my fucking lock.
I would have made you leave your key
If I´d have known for just one second
You´d be back to bother me.
Oh now go.
Walk out the door.
Just turn around now.
You´re not welcome anymore.
Weren´t you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I´d crumble?
Did you think I´d lay down and die?
Oh not I.
I will survive.
As long as I know how to love
I know I´ll be alive.
I´ve got all my life to live.
I´ve got all my love to give.
I will survive.
I will survive.
It took all the strength I had
Just not to fall apart.
I´m trying hard to mend
The pieces of my broken heart.
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry.
But now I hold my head up high.
And you´ll see me with somebody new.
I´m not that stupid little person
Still in love with you.
And so you thought you´d just drop by,
And you expect me to be free.
But now I´m saving all my lovin´
For someone who´s lovin´ me.
Oh now go.
Walk out the door.
Just turn around now.
You´re not welcome anymore.
Weren´t you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I´d crumble?
Did you think I´d lay down and die?
Oh not I.
I will survive.
As long as I know how to love
I know I´ll be alive.
I´ve got all my life to live.
I´ve got all my love to give.
I will survive.
I will survive.
I was petrified.
I kept thinking I could never live
Without you by my side.
But then I spent so many nights
Just thinking how you´d done me wrong.
I grew strong.
I learned how to get along.
And so you´re back from outer space.
I just walked in to find you here
Without that look upon your face.
I should have changed my fucking lock.
I would have made you leave your key
If I´d have known for just one second
You´d be back to bother me.
Oh now go.
Walk out the door.
Just turn around now.
You´re not welcome anymore.
Weren´t you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I´d crumble?
Did you think I´d lay down and die?
Oh not I.
I will survive.
As long as I know how to love
I know I´ll be alive.
I´ve got all my life to live.
I´ve got all my love to give.
I will survive.
I will survive.
It took all the strength I had
Just not to fall apart.
I´m trying hard to mend
The pieces of my broken heart.
And I spent oh so many nights
Just feeling sorry for myself.
I used to cry.
But now I hold my head up high.
And you´ll see me with somebody new.
I´m not that stupid little person
Still in love with you.
And so you thought you´d just drop by,
And you expect me to be free.
But now I´m saving all my lovin´
For someone who´s lovin´ me.
Oh now go.
Walk out the door.
Just turn around now.
You´re not welcome anymore.
Weren´t you the one
Who tried to break me with desire?
Did you think I´d crumble?
Did you think I´d lay down and die?
Oh not I.
I will survive.
As long as I know how to love
I know I´ll be alive.
I´ve got all my life to live.
I´ve got all my love to give.
I will survive.
I will survive.
2006年3月11日 星期六
聯合新聞網電子書 - 台灣品牌走出去
聯合新聞網電子書下載 http://udn.com/NEWS/MISC/DNA/，雖然很明顯是與Abobe合作，把先前的新聞整理在一起作成PDF，但是這樣的服務我還挺喜歡的！
每天看的都是線上新聞，但在假日時，還是會到樓下菜市場買一份報紙來翻翻，雖然現在報紙的內容沒有記憶中紮實，但是紙本的閱讀經驗還是比螢幕愉快許多！
2006年2月28日 星期二
幾個電腦端的blog軟體
最近試著用iWeb把iPhoto裡頭的一些照片，用最簡單的方式分享到網路上，還挺方便的！
iWeb只要你做了一點更新，就得全部重新輸出，然後上傳；似乎蘋果出的第一代軟體都是這樣，肥、大、慢，但是挺有意思的！iPhoto現在出到6.0，整個使用上、效能上都越來越好，所以如果能夠把iphoto照片簡單地弄到網路上，然後又能順利地跟blog結合，應該就能讓我開心地寫更多東西吧！
在Blog方面，因為想要有更好的使用彈性，所以不想用無名小站，或者Blogspot，所以自己就得處理主機端的一些問題；像是網站搬家或資料庫出差錯，都會讓這些內容很有可能在一夕之間消失，反而不如上述網站來得可靠！不過自己愛玩，就沒辦法囉～ 現在找了桌面端的軟體ecto，一方面是方便編輯，另一方面就是備份！
Desktop blogging client for MacOSX and Windows [軟體介紹]
http://ecto.kung-foo.tv/
Sandvox: A powerful, playful new website creation tool, for Mac OS X (version 10.4.4 “Tiger” required).
http://www.karelia.com/
iWeb只要你做了一點更新，就得全部重新輸出，然後上傳；似乎蘋果出的第一代軟體都是這樣，肥、大、慢，但是挺有意思的！iPhoto現在出到6.0，整個使用上、效能上都越來越好，所以如果能夠把iphoto照片簡單地弄到網路上，然後又能順利地跟blog結合，應該就能讓我開心地寫更多東西吧！
在Blog方面，因為想要有更好的使用彈性，所以不想用無名小站，或者Blogspot，所以自己就得處理主機端的一些問題；像是網站搬家或資料庫出差錯，都會讓這些內容很有可能在一夕之間消失，反而不如上述網站來得可靠！不過自己愛玩，就沒辦法囉～ 現在找了桌面端的軟體ecto，一方面是方便編輯，另一方面就是備份！
Desktop blogging client for MacOSX and Windows [軟體介紹]
http://ecto.kung-foo.tv/
Sandvox: A powerful, playful new website creation tool, for Mac OS X (version 10.4.4 “Tiger” required).
http://www.karelia.com/
[posted with ecto]
2006年2月12日 星期日
久違了，辦公室！
離開朝九晚五的上班生活太久，到新公司報到的第一週，精神是加倍地緊繃與疲憊；不過也接到好幾封TrueBrand朋友的祝福，讓我相信自己能夠持續地在設計的路上勇敢地走下去！
Michael 是相當紳士的一位設計師，曾跟他聊過台灣設計師在找工作時，大致上有三個選擇的方向，第一個是設計或廣告公司，第二個是產業界裡頭的設計部門，另外也有蠻多人選擇自己接案當SOHO一族；聊到這裡，他一反平常溫文的態度，非常堅決地反對設計師一畢業就自己跑出來接案子！他認為畢業後到設計或廣告公司工作，透過資深設計師的帶領，並且有更多與其他設計師互動的機會，可以迅速地成長；如果畢業後就自己一個人SOHO，因為單獨一個，得自己學習、成長，對長遠的設計生涯來說，會比較吃虧一些！
上班四天，發現有些同事八九點（甚至更晚）才離開辦公室，讓我不禁對自己為何要離開相對安逸的產業界，產生了一些懷疑；不過，有機會碰到更多不同的專案、更多跟其他設計師互動的機會、加上許多朋友的鼓勵，我想，我應該可以撐得下去！
以下是Michael寫給我的信，跟大家分享一下：
另一封是老闆Vince寫的：
收到這幾封信給了我許多感動與鼓勵，雖然有些文字只是閒話家常，還是決定貼出來並且稍微翻譯一下跟各位分享，也提醒自己能夠在這些資深設計人身上學到寬大的胸襟與對設計的熱情！
Michael 是相當紳士的一位設計師，曾跟他聊過台灣設計師在找工作時，大致上有三個選擇的方向，第一個是設計或廣告公司，第二個是產業界裡頭的設計部門，另外也有蠻多人選擇自己接案當SOHO一族；聊到這裡，他一反平常溫文的態度，非常堅決地反對設計師一畢業就自己跑出來接案子！他認為畢業後到設計或廣告公司工作，透過資深設計師的帶領，並且有更多與其他設計師互動的機會，可以迅速地成長；如果畢業後就自己一個人SOHO，因為單獨一個，得自己學習、成長，對長遠的設計生涯來說，會比較吃虧一些！
上班四天，發現有些同事八九點（甚至更晚）才離開辦公室，讓我不禁對自己為何要離開相對安逸的產業界，產生了一些懷疑；不過，有機會碰到更多不同的專案、更多跟其他設計師互動的機會、加上許多朋友的鼓勵，我想，我應該可以撐得下去！
以下是Michael寫給我的信，跟大家分享一下：
Hi Jimmy,
We are very pleased that you have found a new home even though we miss your presence here! I believe you have made a wise decision and I hope the company there is good to you. Politics in design companies can be quite fierce and I hope you take good care of yourself.
One of the important things I learned at Landor and Luxon Carrà was to design with my head (logic) but create with my heart (intuition). That is the balancing act, like on a tightrope.
It is important to love what we do even when it is not going so well! There are many, many ups and downs. Vince is a master at riding them and why he has survived when others have gotten discouraged and dropped away.
We have three new jobs and we are looking forward to them starting. Landmark is a big success and we are starting on the guidelines next week, and some poster work. The four history posters we created for the Landmark tradeshow are going to be printed for company use. Please keep in touch and send us some of your knowledge. We never stop learning!
Best, Michael
-----
Hi 吉米,
很高興你找到新家，雖然我們很想念你出現在這裡的時候！我相信你做了一個明智的決定，並且希望這公司適合你。辦公室政治在設計公司可能會挺猛烈的，希望你能好好照顧自己。
我在Landor跟Luxon Carrà 學到的一件重要事：用頭腦（邏輯）做設計，但是用心（直覺）來創造！這是一個不斷追求平衡的動作，就像走高空繩索一樣！
喜歡我們所作的事，當事情進行得不是那麼順利的時候，是很重要的！ 過程中總是會有很多起起伏伏，Vince總是能夠把這些起伏駕馭得很好！所以當其他人氣餒或離開的時候，他能夠堅持下去！
我們有三件新工作，並且期待開始進行這些工作。Landmark 的案子很成功，下週要開始製作識別系統手冊，我們在秀展中製作的海報將會付印，分發到公司裡使用。請與我們保持聯繫並且分享你的知識，我們不會停止學習！
祝福你，Michael.
另一封是老闆Vince寫的：
Contratulations!
Glad to hear you have a job. I was not worried. You are a good designer so I knew it wouldn't take you to long to find a job. I too think it is better for you to be with an acency. It will give a a broader range of experience and hopefully it will also be more fun.
We are getting busy now, not to much design work at the moment but that will follow in a few weeks. Leslie is still working on our Web site but has been on Holiday.
My computer died. Dead hard drive. I needed a new one any way. I'm going to get a new Apple MacBook Pro. The weather at the moment is better than it was all summer. Very warm and sunny.
Now that you have a job I hope you can get some time off to come and visit.
Best of luck with the new job, Jimmy.
Take care.
Vince
-----
恭喜你！很高興聽到你找到新工作，我並不擔心你找工作的事情，你是一位好的設計師，所以我知道找一份新工作不會花你太多時間！我同意你在代理商工作比較好，這將會給你更廣的經驗，也應該會有更多的樂趣！
我們越來越忙，接下來的幾週，會有更多的設計工作展開，Leslie繼續在處理網站的工作，但是這幾天渡假去了！
我的電腦死掉了，硬碟壞了，反正我也需要一台新電腦；我將會去買一台新的蘋果 MacBook Pro！現在的天氣比夏天時好多了，溫暖而且有陽光！
現在你找到新工作了，我希望你有空可以來這裡玩玩。
祝新工作好運，吉米！
照顧自己.
Vince
收到這幾封信給了我許多感動與鼓勵，雖然有些文字只是閒話家常，還是決定貼出來並且稍微翻譯一下跟各位分享，也提醒自己能夠在這些資深設計人身上學到寬大的胸襟與對設計的熱情！
2006年2月3日 星期五
2006年1月27日 星期五
Happy Lunar New Year !
• 福 / fú / good fortune
•[ fú means?]
常常覺得，我算是一個相當幸運並且有福氣的人！回首過去，大部分時間我只是很安靜地把事情作好，並不像商業雜誌那些閃亮亮成功人物，對未來有著明確的目標與方向！但是這一路上卻遇到許多貴人，在我能力還不足夠的時候，提早給我更大的舞台，讓我能夠偷偷地看到下一個階段的可能性，讓我對未來產生更多的憧憬。
1998年到連碁科技(Acer Netxus Inc.)實習，嘉瑋、千睿讓我加入這個充滿活力的設計團隊，他們並且在該年得到德國的iF設計獎，這份工讀機會原本只有暑期而已，我很無賴地把它變成一年，並且在這段期間的同事，都成了後來互相關心的好朋友，甚至變成我新工作的主管！最近找工作面試時，有一位設計公司的老闆問道：你在美國的老闆沒有把你留在那邊工作？我看他寫的推薦信非常真誠，評價很不錯，不是隨便寫寫的耶！我只能很後悔地說，我那時候沒有很積極地爭取在那邊的工作機會，所以他也不好說要把我留下來，只是告訴我，他很願意幫我寫推薦信，如果對你找工作有幫助的話！
這些設計領域的貴人們，其實有一個共通的特色，就是很幽默、體貼，而且客氣！很高興，透過這幾位貴人們，我看到更好的設計、更好的環境、更好的生活，生命中更多的可能！謝謝曾經讓我遇到的人，祝大家都有一個愉快的農曆新年假期，並且在接下來的工作都能有更棒的發展！
2006年1月16日 星期一
[網站推薦] 介紹數位傢俬的網站
Engadget.com這個網站的更新速度挺快，內容也都在介紹一些數位傢俬(Gadget)，現在有了中文版，也增加了一些台灣的在地新聞，而且強調不做置入式報導，算是相當不錯的資訊來源！另外，在石墨工坊看過Gadget這個字說明，也挺有意思的：
2006年1月7日 星期六
I Left My Heart in San Francisco.
半年在舊金山的實習生活，咻一下地，變成了過往的記憶；經常在某個剎那，突然會有某個舊金山街景閃過，才去了180天，舊金山卻如此熟悉地印在心頭！前兩天ipod不小心跳出這首歌，在深夜裡頭聽著Tony Bennett的歌聲，真是格外有韻味！
I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO (Tony Bennett)
The loveliness of Paris seems somehow sadly gay
The glory that was Rome is of another day
I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
I'm going home to my city by the bay.
I left my heart in San Francisco High on a hill, it calls to me.
To be where little cable cars climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the airI don't care!
My love waits there in San Francisco Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!
最令人高興的，應該是在舊金山認識了很多朋友，幽默的老闆 Vincent Carrà、非常紳士且專注的資深設計師Michael Collins、每天陪我亂哈啦，然後給我一大堆美國建議的Steve，甚至還有聽了我腳踏車被竊，隔天馬上騎腳踏車到公司借我的Leslie.. 等等！希望自己在職場上努力的過程中，千萬要深刻地記住這段日子，記住Vincent 幽默當中的領導智慧，記住Michael的專注，記住Steve的積極，記住Leslie的寬闊與笑容！今天晚上收到老闆幫我寫的推薦信，他希望我能找到很好的空間繼續發展，真是感謝他的體貼！也希望他那因雨下不停，住家旁邊小溪氾濫而淹水的地下室，能夠平安沒事！
I LEFT MY HEART IN SAN FRANCISCO (Tony Bennett)
The loveliness of Paris seems somehow sadly gay
The glory that was Rome is of another day
I've been terribly alone and forgotten in Manhattan
I'm going home to my city by the bay.
I left my heart in San Francisco High on a hill, it calls to me.
To be where little cable cars climb halfway to the stars!
The morning fog may chill the airI don't care!
My love waits there in San Francisco Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco,
Your golden sun will shine for me!
最令人高興的，應該是在舊金山認識了很多朋友，幽默的老闆 Vincent Carrà、非常紳士且專注的資深設計師Michael Collins、每天陪我亂哈啦，然後給我一大堆美國建議的Steve，甚至還有聽了我腳踏車被竊，隔天馬上騎腳踏車到公司借我的Leslie.. 等等！希望自己在職場上努力的過程中，千萬要深刻地記住這段日子，記住Vincent 幽默當中的領導智慧，記住Michael的專注，記住Steve的積極，記住Leslie的寬闊與笑容！今天晚上收到老闆幫我寫的推薦信，他希望我能找到很好的空間繼續發展，真是感謝他的體貼！也希望他那因雨下不停，住家旁邊小溪氾濫而淹水的地下室，能夠平安沒事！
2006年1月6日 星期五
The International CES
CES, The Consumer Electronics Show 消費性電子展，一月5-8日在美國拉斯維加斯舉行，新浪網很快地在它的網站上開了一個專題報導，有興趣的人可以去看看：http://tech.sina.com.cn/focus/CES_2006/index.shtml另外，我發現Wikipedia真是增長知識的好地方，看看Wikipedia上面對CES的解釋，居然在1967年就開始有消費性電子展覽，不曉得那時候的展覽內容是些什麼？另外，也在拉斯維加斯舉行，並且曾經並列世界三大電腦展的Comdex Fall（另外兩個是台北的Computex跟德國漢諾威的CeBIT！），在2004年因參展的廠商越來越少而決定取消，這也使得CES扮演了更為重要的角色！
說到電腦展，剛回到台灣時，興沖沖地跑去半年沒見的台北世貿看資訊月，展覽第一天，人潮還沒到擁擠的程度，但是整個空間就讓人很有壓迫感，空調系統也顯得有些吃力，走了一小圈下來，發現自己已經有點缺氧的現象，趕快找了想買很久的數位板，然後就匆匆離去。真希望我們能夠有個好一點的場地來應付像Computex這類世界性的大展覽，也讓廠商能有更好的空間發揮創意，讓國外的買家能夠留下更深刻的好印象！
訂閱：
文章 (Atom)